三國時代〝蜀漢〞的歷史（下．續文）

獻帝建安二十四年（２１９年） 夏

五月

操悉引出漢中諸軍還長安

劉備遂有漢中。

秋

七月

劉備自稱漢中王

設壇場於沔陽

陳兵列衆

羣臣陪位

讀奏訖

乃拜受璽綬

御王冠。

孫權攻合肥。

時諸州兵戍淮南。

因驛拜章

上還所假左將軍、宜城亭侯印綬。

立子禪為王太子。

拔牙門將軍義陽魏延為鎮遠將軍

領漢中太守

以鎮漢川。

備還治成都

以許靖為太傅

法正為尚書令

關羽為前將軍

張飛為右將軍

馬超為左將軍

黃忠為後將軍

餘皆進位有差。

關羽果使南郡太守糜芳守江陵

將軍傅﹝衍﹞士仁守公安

羽自率衆攻曹仁於樊。

曹仁使左將軍于禁、立義將軍龐德等屯樊北。

八月

大霖雨

漢水溢

平地數丈

于禁等七軍皆沒。

禁與諸將登高避水

羽乘大船就攻之

禁等窮迫

遂降。

龐德在隄上

被甲持弓

箭不虛發

自平旦力戰

至日過中

羽攻益急；矢盡

短兵接

德戰益怒

氣愈壯

而水浸盛

吏士盡降。

德乘小船欲還仁營

水盛船覆

失弓矢

獨抱船覆水中

為羽所得

立而不跪。

羽殺之。

魏王操聞之曰：「吾知于禁三十年

何意臨危處難

反不及龐德邪！

」封德二子為列侯。

關羽急攻樊城

城得水

往往崩壞

衆皆恟懼。

曹仁沈白馬與軍人盟誓

同心固守。

城中人馬纔數千人

城不沒者數板。

羽乘船臨城

立圍數重

外內斷絕。

羽又遣別將圍將軍呂常於襄陽。

荊州刺史胡脩、南鄉太守傅方皆降於羽。

呂蒙代魯肅屯陸口之後

以為關羽素驍雄

有兼幷之心

且居國上流

其勢難久

密奏孫權陰謀圖之

權善之。

乃暗中布署。

孫權嘗為其子求昏於羽

羽罵其使

不許昏；權由是怒。

及羽攻樊

呂蒙上疏稱病

乞分士衆還建業

權乃露檄召蒙還

陰與圖計。

關羽聞之

乃撤備吳兵力

盡赴襄陽

大舉北伐。

　呂蒙至都

權問：「誰可代卿者？」蒙對曰：「陸遜意思深長

才堪負重

觀其規慮

終可大任；而未有遠名

非羽所忌

無復是過也。

若用之

當令外自韜隱

內察形便

然後可克。

」權乃召遜

拜偏將軍、右部督

以代蒙。

陸遜至陸口

為書與羽

稱其功美

深自謙抑

為盡忠自託之意。

羽意大安

無復所嫌

稍撤兵以赴樊。

遜具啟形狀

陳其可禽之要。

關羽得于禁等人馬數萬

糧食乏絕

擅取權湘關米；權聞之

遂發兵襲羽。

孫權欲令呂蒙為大都督

征虜將軍孫皎為後繼

進駐。

魏王操之出漢中也

使平寇將軍徐晃屯宛以助曹仁；及于禁陷沒

晃前至陽陵陂。

關羽遣兵屯偃城

晃旣到

詭道作都塹

示欲截其後

羽兵燒屯走。

晃得偃城

連營稍前。

操使趙儼以議郎參曹仁軍事

與徐晃俱前

餘救兵未到；晃所督不足解圍

而諸將呼責晃

促救仁

儼敕諸將不可造次。

晃營距羽圍三丈所

作地道及箭飛書與仁

消息數通。

呂蒙至尋陽

盡伏其精兵中

使白衣搖櫓

作商賈人服

晝夜兼行

羽所置江邊屯候

盡收縛之

是故羽不聞知。

糜芳、士仁素皆嫌羽輕己

羽之出軍

芳、仁供給軍資不悉相及

羽言「還

當治之」

芳、仁咸懼。

於是蒙令故騎都尉虞翻為書說仁

為陳成敗

仁得書卽降。

呂蒙入江陵

釋于禁之囚

得關羽及將士家屬

皆撫慰之

約令軍中：「不得干歷人家

有所求取。

」蒙麾下士

與蒙同郡人

取民家一笠以覆官鎧；官鎧雖公

蒙猶以為犯軍令

不可以鄉里故而廢法

遂垂涕斬之。

於是軍中震慄

道不拾遺。

蒙旦暮使親近存恤耆老

問所不足

疾病者給醫藥

飢寒者賜衣糧。

羽府藏財寶

皆封閉以待權至。

關羽聞南郡破

卽走南還。

曹仁會諸將議

咸曰羽危懼

可追禽也。

趙儼止之

仁乃解嚴。

魏王操聞羽走

恐諸將追之

果疾敕仁如儼所策。

關羽數使人與呂蒙相聞

蒙輒厚遇其使

周游城中

家家致問

或手書示信。

羽人還

私相參訊

咸知家門無恙

見待過於平時

故羽吏士無鬬心。

孫權至江陵

荊州將吏悉皆歸附；獨治中從事武陵潘濬稱疾不見

權遣人以牀就家輿致之

濬伏面著牀席不起

涕泣交橫

哀哽不能自勝。

權呼其字與語

慰諭懇惻

使親近以手巾拭其面。

濬起

下地拜謝

卽以為治中

荊州軍事

一以諮之。

　權以呂蒙為南郡太守

封孱陵侯

賜錢一億

黃金五百斤；以陸遜領宜都太守。

十一月

漢中王備所置宜都太守樊友委郡走

諸城長吏及蠻夷君長皆降於遜。

遜請金、銀、銅印以假授初附

擊蜀將詹晏等及秭歸大姓擁兵者

皆破降之

前後斬獲、招納凡數萬計。

權以遜為右護軍、鎮西將軍

進封婁侯

屯夷陵

守峽口。

關羽自知孤窮

乃西保麥城。

孫權使誘之

羽偽降

立幡旗為象人於城上

因遁走

兵皆解散

纔十餘騎。

權先使朱然、潘璋斷其徑路

十二月

璋司馬馬忠獲羽及其子平於章鄉

斬之

遂定荊州。

權復以劉璋為益州牧

駐秭歸

未幾

璋卒。

呂蒙未及受封而疾發

權迎置於所館之側

所以治護者萬方。

時有加鍼

權為之慘慼。

欲數見其顏色

又恐勞動

常穿壁瞻之

見小能下食

則喜顧左右

不然則咄唶

夜不能寐。

病中瘳

為下赦令

羣臣畢賀

已而

竟卒

年四十二。

權哀痛殊甚

為置守冢三百家。

魏王操表孫權為票騎將軍

假節

領荊州牧

封南昌侯。

獻帝建安二十五年．延康元年．魏主丕黃初元年（２２０年）春

正月

魏王曹操至洛陽；薨。