近體詩中{堪}字解釋

千載誰[堪]伯仲間(書憤陸游)那[堪]馬上送明君(孟浩然涼州詞)可以的話幫我附上原文翻譯賞析
千載誰堪伯仲間！

注釋： 1堪：可以

能夠 2伯仲：比喻不相上下 ＊ 成語：伯仲之間 ＊義近成語：不分軒輊（高低）、旗鼓相當、工力悉敵、勢均力敵、並駕齊驅、一時瑜亮、相互頡頏 二、翻譯： 千年來有誰能夠與他並駕齊驅？（藉由讚揚出師表

自明心跡

流露出「老驥伏櫪

心未已」情操）http://blog.yam.com/tztzai/article/25258502渾成紫檀金屑文

作得琵琶聲入雲。

胡地迢迢三萬里

那堪馬上送明君。

用天然紫檀木製成的琵琶

飾有金的瑣細花紋

其聲響徹雲霄。

前往匈奴之地的路途漫漫三萬里

在馬上彈琵琶給王昭君送行

可又怎能慰藉那濃郁的離情別緒呢？ 詩中的「明君」即指王昭君

晉朝時為避晉王司馬昭諱

王昭君被改稱為「明君」或「明妃」。

杜甫有詩雲：「群山萬壑赴荊門

生長明妃尚有村。

……千載琵琶作胡語

分明怨恨曲中論。

」元代馬致遠有詞雲：「雁北飛

人北望

拋閃明妃也漢君王。

」他們所說的「明妃」就是王昭君。

http://www.takungpao.com:82/gate/gb/www.takungpao.com/news/10/02/06/TK-1212353.htm 參考資料 數個網址

王昭君的故事,王昭君歌詞,王昭君仰首看斜月 雲天吊亡魂 猜一字,王昭君的詩,王昭君的歌曲,王昭君琵琶,王昭君楊冪,王昭君和番,王昭君畫像,王昭君出塞王昭君,近體詩,孟浩然涼州詞,書憤陸游,千載誰堪伯仲間,匈奴之地,相互頡頏,馬昭諱,千載琵琶作胡語,琵琶

成語|詩詞|部首|注音|怎麼說|稱謂|主旨|怎麼唸|文言文|大綱|例句|筆畫|楷書|隸書|題目|解釋|語句|古文|發音|邀請函|相似|辭典|辯論|字彙|意思|造句|對聯|字義|