十面埋伏

幫忙翻譯十面埋伏的歌曲

北方有佳人 絕世而獨立一顧傾人城 再顧傾人國于不知 傾城與傾國佳人難再得麻煩翻譯一下 3q
北方有佳人 絕世而獨立一顧傾人城 再顧傾人國于不知 傾城與傾國佳人難再得~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~聽説北方有一個美女

她好像不食人間煙火一般

獨自隠居在那個没有人會到的地方.她那明眸一盼

就會迷死一整個城市的人

如果再凝目一看

準會迷死一整國的人;我是不知是否有那個城市或那個國家

因為她的一盼再盼而為之傾倒的?只知道她這樣的絶美

恐怕很難再遇到吧?
北方有佳人 絕世而獨立一顧傾人城 再顧傾人國于不知 傾城與傾國佳人難再得(自己怪怪的翻譯= =

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 qaz1014048 的頭像
    qaz1014048

    有夢最美

    qaz1014048 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()