禍兮福所倚，福兮禍所伏的意義何在(特急)

如題 我在知識 上找到的有兩種翻譯 一種是 懷旭 翻的 災禍裏隱含著幸福

幸福裡潛伏著災禍 另一種是 不繫之舟 翻的 禍是造成福的前提

而福又含有禍的因素 我想請問 到底哪一種才是正確的 如果可以的話 請順便解釋一下 兮 倚 伏 的意義 還有 這句話是否還有另一種更深的意義
這句話是老子說的意味著 世事無常..「禍兮福所依；福兮禍所伏。

」人生的際遇

窮通禍福

成敗得失

都只是一時的

不管好壞

如果能把他看成是人生的點綴

不必太過介意

心靈的空間會更寬

而不致於把自己逼上死角。

我見過很有錢的人

也碰到過不少窮人；也看到一些「窮人」變成「富豪」了

還聽到一些「人」變成「窮鬼」了。

用佛家話來形容

這叫做「世事無常。

」　　可是

很多人並不懂得這個「世事無常」的啟示。

在「富人」的眼裡把自己的「財富」看為「永久」的

而「窮人」把自己「不名一文」是命中「注定」的。

俗話說：「不是自己的錢

不會落到自己袋裡來。

」這種想法的人

確實有點宿命論者的腐朽觀念了。

所謂「財富來自有方」

絕不是天上掉落下來的。

靠幸運得來的財富

是不會長久的；來自祖蔭的遺產也不會永恆的。

懂得這個道理的人

對已擁有財富的人要珍惜

對一窮二白的人更要努力爭取不可

這才是正當途徑。

　　有錢的人

不要驕橫狂妄

沒有錢的人

也不要灰心氣綏；不懂得這一點「基本法則」

任所欲為

是會走上相反的道路。

老子有句名言：「禍兮福所依

福兮禍所伏。

這就是所謂「窮人變富了

富人變窮了。

」試想

為甚麼會「變」的？　　當前

在社會上不少人盲目追求財富

手上已擁有一筆巨款

還想「貪多」

貪心無止境

越貪越狂

越狂越蠢

在一夜之間

大富豪會變成「不名一文」的窮光蛋！

在財富上

不能「貪心」

循序漸進

才是「致富之道」。

希望對你有用處才好 ^.^
老子說的:禍兮福所倚

福兮禍所伏兮:語助詞 無意 在古文中的用語中常常出現 在以前沒有標點符號的年代 古人常用一些字做語氣的停頓(

或 ! )倚:貼近伏:隱藏